雨风初夜声悲壮。渐潇潇、滴空阶上。一年秋在梦中来，讯人间无恙。应知相忆浅，不敢推衾远望。去年湖月照人圆，复照荷花浪。
yǔ雨fēng风chū初yè夜shēng声bēi悲zhuàng壮。jiàn渐xiāo潇xiāo潇、dī滴kōng空jiē阶shàng上。yī一nián年qiū秋zài在mèng梦zhōng中lái来，xùn讯rén人jiān间wú无yàng恙。yīng应zhī知xiāng相yì忆qiǎn浅，bù不gǎn敢tuī推qīn衾yuǎn远wàng望。qù去nián年hú湖yuè月zhào照rén人yuán圆，fù复zhào照hé荷huā花làng浪。