天南横翠岭，野崖送目，云际夕阳开。西风吹不断，老木声酣，四面卷涛来。苍凉古粤，但莽莽、千里氛埃。休远望，一行丰草，疑是越王台。堪哀。高原易改，海水群飞，念斯时谁在。空自怜，人间无泪，为洒蒿莱。沧波不见家山近，莫问他、何日潮回。愁独遣、荒。丘聊寄徘徊。
tiān天nán南héng横cuì翠lǐng岭，yě野yá崖sòng送mù目，yún云jì际xī夕yáng阳kāi开。xī西fēng风chuī吹bù不duàn断，lǎo老mù木shēng声hān酣，sì四miàn面juàn卷tāo涛lái来。cāng苍liáng凉gǔ古yuè粤，dàn但mǎng莽mǎng莽、qiān千lǐ里fēn氛āi埃。xiū休yuǎn远wàng望，yī一xíng行fēng丰cǎo草，yí疑shì是yuè越wáng王tái台。kān堪āi哀。gāo高yuán原yì易gǎi改，hǎi海shuǐ水qún群fēi飞，niàn念sī斯shí时shuí谁zài在。kōng空zì自lián怜，rén人jiān间wú无lèi泪，wéi为sǎ洒hāo蒿lái莱。cāng沧bō波bú不jiàn见jiā家shān山jìn近，mò莫wèn问tā他、hé何rì日cháo潮huí回。chóu愁dú独qiǎn遣、huāng荒。qiū丘liáo聊jì寄pái徘huái徊。