风雨不胜寒。怨魄啼残。繁枝开落与君看。肯信千红留得住，血污空山。动乱满乡关。哀角声干。天南未用感幽单。见说人间都换了，何况朱颜。
fēng风yǔ雨bù不shèng胜hán寒。yuàn怨pò魄tí啼cán残。fán繁zhī枝kāi开luò落yǔ与jūn君kàn看。kěn肯xìn信qiān千hóng红liú留dé得zhù住，xuè血wū污kōng空shān山。dòng动luàn乱mǎn满xiāng乡guān关。āi哀jiǎo角shēng声qián乾。tiān天nán南wèi未yòng用gǎn感yōu幽dān单。jiàn见shuō说rén人jiān间dū都huàn换liǎo了，hé何kuàng况zhū朱yán颜。