秋色萧森，凭天涯阑槛，底事沉吟。登临总伤极目，败苇烟浔。军声又起，但连云、绿老红深。都莫问、百年兴废，繁霜十月难禁。未用停车恸哭，怕东南浇泪，湿了枯林。新痕旧痕何限，只在孤襟。当时已误，忍伶俜、况到而今。但分付、心期海上，春来嗣我遥音。
qiū秋sè色xiāo萧sēn森，píng凭tiān天yá涯lán阑jiàn槛，dǐ底shì事shěn沈yín吟。dēng登lín临zǒng总shāng伤jí极mù目，bài败wěi苇yān烟xún浔。jūn军shēng声yòu又qǐ起，dàn但lián连yún云、lǜ绿lǎo老hóng红shēn深。dū都mò莫wèn问、bǎi百nián年xīng兴fèi废，fán繁shuāng霜shí十yuè月nán难jīn禁。wèi未yòng用tíng停chē车tòng恸kū哭，pà怕dōng东nán南jiāo浇lèi泪，shī湿liǎo了kū枯lín林。xīn新hén痕jiù旧hén痕hé何xiàn限，zhī只zài在gū孤jīn襟。dāng当shí时yǐ已wù误，rěn忍líng伶pīng俜、kuàng况dào到ér而jīn今。dàn但fēn分fù付、xīn心qī期hǎi海shàng上，chūn春lái来sì嗣wǒ我yáo遥yīn音。