返照冥冥，又还泊、石门碑下。正沈香、高崖夹峙，哀湍激射。不辨苍茫空水色，似闻寂寞鱼龙咤。叹逆风、孤雁欲宵征，当头打。帆一叶，溯长坝。愁随暝，笼荒野。想怒潮澎湃，横驰万马。此夕乍醒今古梦，此身惊觉虫沙化。怅彤云、如墨压平川，天无罅。
fǎn返zhào照míng冥míng冥，yòu又huán还bó泊、shí石mén门bēi碑xià下。zhèng正shěn沈xiāng香、gāo高yá崖jiā夹zhì峙，āi哀tuān湍jī激shè射。bù不biàn辨cāng苍máng茫kōng空shuǐ水sè色，sì似wén闻jì寂mò寞yú鱼lóng龙zhà吒。tàn叹nì逆fēng风、gū孤yàn雁yù欲xiāo宵zhēng征，dāng当tóu头dǎ打。fān帆yī一yè叶，sù溯cháng长bà坝。chóu愁suí随míng暝，lóng笼huāng荒yě野。xiǎng想nù怒cháo潮péng澎pai湃，héng横chí驰wàn万mǎ马。cǐ此xī夕zhà乍xǐng醒jīn今gǔ古mèng梦，cǐ此shēn身jīng惊jué觉chóng虫shā沙huà化。chàng怅tóng彤yún云、rú如mò墨yā压píng平chuān川，tiān天wú无xià罅。