夜雨催寒，怅声声又逼，阑珊花事。霜影癯秋，那肯傍烟扶水。人间未识飘零，惹朝暮、怀波深泪。江山向、花时重忆，都成醒醉。旧梦易吹碎。悄西风过处，又添愁悴。漫掩镜华，香色自甘遗弃。明朝拚老枝头，终不倚、钗旁仄媚。谁记。恁凄迷，孤心自慰。
yè夜yǔ雨cuī催hán寒，chàng怅shēng声shēng声yòu又bī逼，lán阑shān珊huā花shì事。shuāng霜yǐng影qú癯qiū秋，nà那kěn肯bàng傍yān烟fú扶shuǐ水。rén人jiān间wèi未shí识piāo飘líng零，rě惹zhāo朝mù暮、huái怀bō波shēn深lèi泪。jiāng江shān山xiàng向、huā花shí时zhòng重yì忆，dū都chéng成xǐng醒zuì醉。jiù旧mèng梦yì易chuī吹suì碎。qiǎo悄xī西fēng风guò过chù处，yòu又tiān添chóu愁cuì悴。màn漫yǎn掩jìng镜huá华，xiāng香sè色zì自gān甘yí遗qì弃。míng明cháo朝pàn拚lǎo老zhī枝tóu头，zhōng终bù不yǐ倚、chāi钗páng旁zè仄mèi媚。shuí谁jì记。nèn恁qī凄mí迷，gū孤xīn心zì自wèi慰。