问谁持绛节，度南岭，驻重城。想烽火连天，烟尘匝地，未了边声。堪惊。众芳渐老，独伤心、万里送春程。天外久萦离思，人间恐见危旌。凄清。林表鹧鸪鸣。沈魄唤难醒。念残霸荒台，乱云乔木，都在榛荆。深情。寸丹迸恨，化空山、千炬日华明。待上层楼东望，何时一照沧溟。
wèn问shuí谁chí持jiàng绛jié节，dù度nán南lǐng岭，zhù驻zhòng重chéng城。xiǎng想fēng烽huǒ火lián连tiān天，yān烟chén尘zā匝dì地，wèi未liǎo了biān边shēng声。kān堪jīng惊。zhòng众fāng芳jiàn渐lǎo老，dú独shāng伤xīn心、wàn万lǐ里sòng送chūn春chéng程。tiān天wài外jiǔ久yíng萦lí离sī思，rén人jiān间kǒng恐jiàn见wēi危jīng旌。qī凄qīng清。lín林biǎo表zhè鹧gū鸪míng鸣。shěn沈pò魄huàn唤nán难xǐng醒。niàn念cán残bà霸huāng荒tái台，luàn乱yún云qiáo乔mù木，dū都zài在zhēn榛jīng荆。shēn深qíng情。cùn寸dān丹bèng迸hèn恨，huà化kōng空shān山、qiān千jù炬rì日huá华míng明。dài待shàng上céng层lóu楼dōng东wàng望，hé何shí时yī一zhào照cāng沧míng溟。