笑汝心如铁。最堪怜、好春犹自，闭门韬舌。独夜书空还惊怕，那敢对人弹铗。浑不管、此间风月。见说江干如云女，待盈盈、一水波千叠。思为汝，备轻楫。闻之搔首应愁绝。只妨他、林花隔岸，望中难折。更恐龙门西浮处，不见长楸陵阙。每念此、壮心都灭。孤抱悠悠何须问，况兰凋蕙老无人悦。千万意，未能决。
xiào笑rǔ汝xīn心rú如tiě铁。zuì最kān堪lián怜、hǎo好chūn春yóu犹zì自，bì闭mén门tāo韬shé舌。dú独yè夜shū书kōng空huán还jīng惊pà怕，nà那gǎn敢duì对rén人dàn弹jiá铗。hún浑bù不guǎn管、cǐ此jiān间fēng风yuè月。jiàn见shuō说jiāng江gān干rú如yún云nǚ女，dài待yíng盈yíng盈、yī一shuǐ水bō波qiān千dié叠。sī思wéi为rǔ汝，bèi备qīng轻jí楫。wén闻zhī之sāo搔shǒu首yīng应chóu愁jué绝。zhī只fáng妨tā他、lín林huā花gé隔àn岸，wàng望zhōng中nán难shé折。gēng更kǒng恐lóng龙mén门xī西fú浮chǔ处，bú不jiàn见cháng长qiū楸líng陵què阙。měi每niàn念cǐ此、zhuàng壮xīn心dū都miè灭。gū孤bào抱yōu悠yōu悠hé何xū须wèn问，kuàng况lán兰diāo凋huì蕙lǎo老wú无rén人yuè悦。qiān千wàn万yì意，wèi未néng能jué决。