冲寒剪碧双桡，野原草草探芳讯。去秋犹记，荒郊一宿，战云成阵。路窜修鳞，门封坏棘，夜深游磷。料如今重到，伊怀可畏，离乱意，何能问。却向中流自哂。惹依然、伤春幽恨。凭谁更管，龙蛇日斗，东风渐紧。怅望闲花，一时无赖，向人开近。望平沙渺渺，欲归无地，又哀笳引。
chōng冲hán寒jiǎn剪bì碧shuāng双ráo桡，yě野yuán原cǎo草cǎo草tàn探fāng芳xùn讯。qù去qiū秋yóu犹jì记，huāng荒jiāo郊yī一xiǔ宿，zhàn战yún云chéng成zhèn阵。lù路cuàn窜xiū修lín鳞，mén门fēng封huài坏jí棘，yè夜shēn深yóu游lín磷。liào料rú如jīn今zhòng重dào到，yī伊huái怀kě可wèi畏，lí离luàn乱yì意，hé何néng能wèn问。què却xiàng向zhōng中liú流zì自shěn哂。rě惹yī依rán然、shāng伤chūn春yōu幽hèn恨。píng凭shuí谁gēng更guǎn管，lóng龙shé蛇rì日dǒu斗，dōng东fēng风jiàn渐jǐn紧。chàng怅wàng望xián閒huā花，yī一shí时wú无lài赖，xiàng向rén人kāi开jìn近。wàng望píng平shā沙miǎo渺miǎo渺，yù欲guī归wú无dì地，yòu又āi哀jiā笳yǐn引。