断云暮合，俯近郊，残枫仄径红铺。塘水回澄，海霞收彩，颓阳暧暧烟芜。渐行渐孤。念故山、萧瑟难图。向清流、野菊斓斑，有情休折忍寒株。傍晚雾成疏雨。混江天一色，三里模糊。细细和尘，霏霏沾袂，如何不润心枯。寂寥笑吾。听噪林、得意昏乌。但冥茫、眼底重关，去年风景殊。
duàn断yún云mù暮hé合，fǔ俯jìn近jiāo郊，cán残fēng枫zè仄jìng径hóng红pù铺。táng塘shuǐ水huí回chéng澄，hǎi海xiá霞shōu收cǎi彩，tuí颓yáng阳ài暧ài暧yān烟wú芜。jiàn渐xíng行jiàn渐gū孤。niàn念gù故shān山、xiāo萧sè瑟nán难tú图。xiàng向qīng清liú流、yě野jú菊lán斓bān斑，yǒu有qíng情xiū休zhē折rěn忍hán寒zhū株。bàng傍wǎn晚wù雾chéng成shū疏yǔ雨。hùn混jiāng江tiān天yī一sè色，sān三lǐ里mó模hú糊。xì细xì细hé和chén尘，fēi霏fēi霏zhān沾mèi袂，rú如hé何bù不rùn润xīn心kū枯。jì寂liáo寥xiào笑wú吾。tīng听zào噪lín林、dé得yì意hūn昏wū乌。dàn但míng冥máng茫、yǎn眼dǐ底zhòng重guān关，qù去nián年fēng风jǐng景shū殊。