微雨从西至。便有一番寒意。瓶中不逐众芳残，更谁能解，此日开无地。含英忽值山河异。也费秋风泪。苍然还顾平楚，茫茫心事终难恃。
wēi微yǔ雨cóng从xī西zhì至。biàn便yǒu有yī一fān番hán寒yì意。píng瓶zhōng中bù不zhú逐zhòng众fāng芳cán残，gēng更shuí谁néng能jiě解，cǐ此rì日kāi开wú无dì地。hán含yīng英hū忽zhí值shān山hé河yì异。yě也fèi费qiū秋fēng风lèi泪。cāng苍rán然huán还gù顾píng平chǔ楚，máng茫máng茫xīn心shì事zhōng终nán难shì恃。