九日复何日,独立眺清秋。万方多少心事,宛转有难酬。更指郑仙岩北,何代何年废寺,寂寞傍高丘。风叶满林麓,飒遝逼人愁。天下事,吾不信,总浮沤。莫问千秋成败,莫问有何求。如许英年肝胆,已拚今朝沦落,咄咄复休休。第一峰回望,浩荡是珠流。
jiǔ九rì日fù复hé何rì日,dú独lì立tiào眺qīng清qiū秋。wàn万fāng方duō多shǎo少xīn心shì事,wǎn宛zhuǎn转yǒu有nán难chóu酬。gēng更zhǐ指zhèng郑xiān仙yán岩běi北,hé何dài代hé何nián年fèi废sì寺,jì寂mò寞bàng傍gāo高qiū丘。fēng风yè叶mǎn满lín林lù麓,sà飒gǔ遝bī逼rén人chóu愁。tiān天xià下shì事,wú吾bù不xìn信,zǒng总fú浮ōu沤。mò莫wèn问qiān千qiū秋chéng成bài败,mò莫wèn问yǒu有hé何qiú求。rú如xǔ许yīng英nián年gān肝dǎn胆,yǐ已pàn拚jīn今zhāo朝lún沦luò落,duō咄duō咄fù复xiū休xiū休。dì第yī一fēng峰huí回wàng望,hào浩dàng荡shì是zhū珠liú流。