凉吹萧骚，湖阴黯惨，乱愁如苇。危亭漫倚。动相思，满空际。游情欲与孤云去，还又觉、身心倦矣。掩尘菱哽咽，韶华犹在，未应憔悴。难恃。书生意。看寥落江山，居然万里。少年悲泪。凭高能湿天地。殊乡纵有春如海，终不似、家山信美。但愿得、早归来，明日霜飙又起。
liáng凉chuī吹xiāo萧sāo骚，hú湖yīn阴àn黯cǎn惨，luàn乱chóu愁rú如wěi苇。wēi危tíng亭màn漫yǐ倚。dòng动xiāng相sī思，mǎn满kōng空jì际。yóu游qíng情yù欲yǔ与gū孤yún云qù去，huán还yòu又jué觉、shēn身xīn心juàn倦yǐ矣。yǎn掩chén尘líng菱gěng哽yè咽，sháo韶huá华yóu犹zài在，wèi未yìng应qiáo憔cuì悴。nán难shì恃。shū书shēng生yì意。kàn看liáo寥luò落jiāng江shān山，jū居rán然wàn万lǐ里。shào少nián年bēi悲lèi泪。píng凭gāo高néng能shī湿tiān天dì地。shū殊xiāng乡zòng纵yǒu有chūn春rú如hǎi海，zhōng终bù不sì似、jiā家shān山xìn信měi美。dàn但yuàn愿dé得、zǎo早guī归lái来，míng明rì日shuāng霜biāo飙yòu又qǐ起。