雨晴初。望水腴山瘦，烟聚云舒。沙际荒荒，几处动菰蒲。旧游地已惊疑梦，旧游人、一别何如。理旧情，未抵愁心，乍随鸥影度平湖。相思少年过却，自客去津桥，事与人孤。纵无恙、吟襟素履，总付清癯。但忆拈花小径，问今日、真忍见蘼芜。尽风怀、已逐春空，凭栏天远却愁予。
yǔ雨qíng晴chū初。wàng望shuǐ水yú腴shān山shòu瘦，yān烟jù聚yún云shū舒。shā沙jì际huāng荒huāng荒，jī几chǔ处dòng动gū菰pú蒲。jiù旧yóu游dì地yǐ已jīng惊yí疑mèng梦，jiù旧yóu游rén人、yī一bié别hé何rú如。lǐ理jiù旧qíng情，wèi未dǐ抵chóu愁xīn心，zhà乍suí随ōu鸥yǐng影dù度píng平hú湖。xiāng相sī思shào少nián年guò过què却，zì自kè客qù去jīn津qiáo桥，shì事yú与rén人gū孤。zòng纵wú无yàng恙、yín吟jīn襟sù素lǚ履，zǒng总fù付qīng清qú癯。dàn但yì忆niān拈huā花xiǎo小jìng径，wèn问jīn今rì日、zhēn真rěn忍jiàn见mí蘼wú芜。jìn尽fēng风huái怀、yǐ已zhú逐chūn春kōng空，píng凭lán栏tiān天yuǎn远què却chóu愁yǔ予。