冉冉馀春,茫茫阔野,关山望极层云断。日暮殊乡途绝,同在人间,会何难。渺渺扁舟,沉沉沧海,弱魂自怯天涯远。镜里年光,一任轻变朱颜,有谁看。别后思量,问谁共、孤晖今夜,小窗故故帘遮,难堪静对愁鬟。到更残。想林疏枝软,误了离群乌鸟,欲栖难稳,纵是无风,也自惊寒。
rǎn冉rǎn冉yú馀chūn春,máng茫máng茫kuò阔yě野,guān关shān山wàng望jí极céng层yún云duàn断。rì日mù暮shū殊xiāng乡tú途jué绝,tóng同zài在rén人jiān间,huì会hé何nán难。miǎo渺miǎo渺piān扁zhōu舟,shěn沈shěn沈cāng沧hǎi海,ruò弱hún魂zì自qiè怯tiān天yá涯yuǎn远。jìng镜lǐ里nián年guāng光,yī一rèn任qīng轻biàn变zhū朱yán颜,yǒu有shuí谁kàn看。bié别hòu后sī思liáng量,wèn问shuí谁gòng共、gū孤huī晖jīn今yè夜,xiǎo小chuāng窗gù故gù故lián帘zhē遮,nán难kān堪jìng静duì对chóu愁huán鬟。dào到gēng更cán残。xiǎng想lín林shū疏zhī枝ruǎn软,wù误liǎo了lí离qún群wū乌niǎo鸟,yù欲qī栖nán难wěn稳,zòng纵shì是wú无fēng风,yě也zì自jīng惊hán寒。