檐前冻雨，滴看花心眼。却裹重衾任疏懒。渐朦胧梦里，海角天涯，还又是、云水烟芜历乱。阑边红已湿，强起冲寒，竹笠芒鞋白沙软。只怕故园春，到鹃啼，便芳事、都无可恋。莫重提、旧约与新盟，料各自沉吟，也能消遣。
yán檐qián前dòng冻yǔ雨，dī滴kàn看huā花xīn心yǎn眼。què却guǒ裹chóng重qīn衾rèn任shū疏lǎn懒。jiàn渐méng朦lóng胧mèng梦lǐ里，hǎi海jiǎo角tiān天yá涯，huán还yòu又shì是、yún云shuǐ水yān烟wú芜lì历luàn乱。lán阑biān边hóng红yǐ已shī湿，qiáng强qǐ起chōng冲hán寒，zhú竹lì笠máng芒xié鞋bái白shā沙ruǎn软。zhǐ只pà怕gù故yuán园chūn春，dào到juān鹃tí啼，biàn便fāng芳shì事、dōu都wú无kě可liàn恋。mò莫chóng重tí提、jiù旧yuē约yǔ与xīn新méng盟，liào料gè各zì自shěn沈yín吟，yě也néng能xiāo消qiǎn遣。