斜阳无限浮云蔽。望断高楼须掩袂。人间旧苑等沧波，莫问河山肠断地。东风不管人身世，消息空传青鸟唳。眼前绿树已阴阴，中有娉婷千点泪。
xié斜yáng阳wú无xiàn限fú浮yún云bì蔽。wàng望duàn断gāo高lóu楼xū须yǎn掩mèi袂。rén人jiān间jiù旧yuàn苑děng等cāng沧bō波，mò莫wèn问hé河shān山cháng肠duàn断dì地。dōng东fēng风bù不guǎn管rén人shēn身shì世，xiāo消xī息kōng空chuán传qīng青niǎo鸟lì唳。yǎn眼qián前lǜ绿shù树yǐ已yīn阴yīn阴，zhōng中yǒu有pīng娉tíng婷qiān千diǎn点lèi泪。