西园渐觉稀花树。空费铃幡护。落红那肯便饶人，故近画楼深处。清明过了，两三残蕊，犹伴游蜂住。奈何不化香泥去，更逐天涯絮。怜伊且为醉今回，一任明朝飘舞。黄昏三月，帘帏静掩，时入孤山雨。
xī西yuán园jiàn渐jué觉xī稀huā花shù树。kōng空fèi费líng铃fān幡hù护。luò落hóng红nà那kěn肯biàn便ráo饶rén人，gù故jìn近huà画lóu楼shēn深chù处。qīng清míng明guò过liǎo了，liǎng两sān三cán残ruǐ蕊，yóu犹bàn伴yóu游fēng蜂zhù住。nài奈hé何bù不huà化xiāng香ní泥qù去，gēng更zhú逐tiān天yá涯xù絮。lián怜yī伊qiě且wéi为zuì醉jīn今huí回，yī一rèn任míng明cháo朝piāo飘wǔ舞。huáng黄hūn昏sān三yuè月，lián帘wéi帏jìng静yǎn掩，shí时rù入gū孤shān山yǔ雨。