尝闻苏子瞻,谪惠有遗爱。不见千载下,仪型芬烈在。洸洸东海徐,高议多忼慨。填腹千卷书,玄珠自謦欬。长歌出梅关,情驰六合内。中夏知音满,何用求异代。纷纷娴文辞,同时扬马辈。咿呦夸其色,优孟拭残黛。粤诗激如电,忧患逼四塞。正声继往哲,变雅言益大。岭南气蓊郁,此庐与天对。夜分孤月生,清吟静众籁。
cháng尝wén闻sū苏zǐ子zhān瞻,zhé谪huì惠yǒu有yí遗ài爱。bú不jiàn见qiān千zǎi载xià下,yí仪xíng型fēn芬liè烈zài在。guāng洸guāng洸dōng东hǎi海xú徐,gāo高yì议duō多kāng忼kǎi慨。tián填fù腹qiān千juàn卷shū书,xuán玄zhū珠zì自qǐng謦kài欬。cháng长gē歌chū出méi梅guān关,qíng情chí驰liù六hé合nèi内。zhōng中xià夏zhī知yīn音mǎn满,hé何yòng用qiú求yì异dài代。fēn纷fēn纷xián娴wén文cí辞,tóng同shí时yáng扬mǎ马bèi辈。yī咿yōu呦kuā夸qí其sè色,yōu优mèng孟shì拭cán残dài黛。yuè粤shī诗jī激rú如diàn电,yōu忧huàn患bī逼sì四sài塞。zhèng正shēng声jì继wǎng往zhé哲,biàn变yǎ雅yán言yì益dà大。lǐng岭nán南qì气wěng蓊yù郁,cǐ此lú庐yǔ与tiān天duì对。yè夜fēn分gū孤yuè月shēng生,qīng清yín吟jìng静zhòng众lài籁。