小园丛菊静娟娟，且放时花着意妍。暖眼新书看日上，随人清酒贺春先。云雷廿载仍存我，朋旧今朝愧问年。却羡词翁铸天地，坐收风物到无边。
xiǎo小yuán园cóng丛jú菊jìng静juān娟juān娟，qiě且fàng放shí时huā花zhù著yì意yán妍。nuǎn暖yǎn眼xīn新shū书kàn看rì日shàng上，suí随rén人qīng清jiǔ酒hè贺chūn春xiān先。yún云léi雷niàn廿zǎi载réng仍cún存wǒ我，péng朋jiù旧jīn今zhāo朝kuì愧wèn问nián年。què却xiàn羡cí词wēng翁zhù铸tiān天dì地，zuò坐shōu收fēng风wù物dào到wú无biān边。