岷山雪初消，岷江波涨绿。静者游其间，悠然意自足。嬉戏修竹丛，不知身如玉。一朝出林中，举世注以目。西方贻美人，兼以白茅束。飞渡太平洋，缥缈乘云毂。夷王辟使者，贮之温凉屋。父祖携儿孙，队伍日相续。能令战氛消，能令国交复。可惜此物希，不尔五洲服。
mín岷shān山xuě雪chū初xiāo消，mín岷jiāng江bō波zhàng涨lǜ绿。jìng静zhě者yóu游qí其jiān间，yōu悠rán然yì意zì自zú足。xī嬉xì戏xiū修zhú竹cóng丛，bù不zhī知shēn身rú如yù玉。yī一zhāo朝chū出lín林zhōng中，jǔ举shì世zhù注yǐ以mù目。xī西fāng方yí贻měi美rén人，jiān兼yǐ以bái白máo茅shù束。fēi飞dù渡tài太píng平yáng洋，piāo缥miǎo缈chéng乘yún云gū毂。yí夷wáng王bì辟shǐ使zhě者，zhù贮zhī之wēn温liáng凉wū屋。fù父zǔ祖xié携ér儿sūn孙，duì队wǔ伍rì日xiāng相xù续。néng能líng令zhàn战fēn氛xiāo消，néng能líng令guó国jiāo交fù复。kě可xī惜cǐ此wù物xī希，bù不ěr尔wǔ五zhōu洲fú服。