老木萎高岗，叶落剩空枝。当初口唇干，犹恐不相知。相知今千里，谁云金石比。此有冲波寒，彼有贪泉水。贪泉何深深，冲波求黄金。黄金既已得，不见故人心。故人心日远，相望隔庭院。莫往亦莫来，气结难肠断。
lǎo老mù木wěi萎gāo高gǎng岗，yè叶luò落shèng剩kōng空zhī枝。dāng当chū初kǒu口chún唇qián乾，yóu犹kǒng恐bù不xiāng相zhī知。xiāng相zhī知jīn今qiān千lǐ里，shuí谁yún云jīn金shí石bǐ比。cǐ此yǒu有chōng冲bō波hán寒，bǐ彼yǒu有tān贪quán泉shuǐ水。tān贪quán泉hé何shēn深shēn深，chōng冲bō波qiú求huáng黄jīn金。huáng黄jīn金jì既yǐ已dé得，bú不jiàn见gù故rén人xīn心。gù故rén人xīn心rì日yuǎn远，xiāng相wàng望gé隔tíng庭yuàn院。mò莫wǎng往yì亦mò莫lái来，qì气jié结nán难cháng肠duàn断。