千里阴且雨，云沈未高洒。幽兰萎泥淖，荆棘遂满野。乌鸦时一噪，黄鸟固已哑。漫漫望行路，寂寂无车马。因循岁向晚，流景难重假。索居类囚人，卧数梁上瓦。惴惴有不测，临风孰与写。
qiān千lǐ里yīn阴qiě且yǔ雨，yún云shěn沈wèi未gāo高sǎ洒。yōu幽lán兰wěi萎ní泥nào淖，jīng荆jí棘suí遂mǎn满yě野。wū乌yā鸦shí时yī一zào噪，huáng黄niǎo鸟gù固yǐ已yǎ哑。màn漫màn漫wàng望xíng行lù路，jì寂jì寂wú无chē车mǎ马。yīn因xún循suì岁xiàng向wǎn晚，liú流jǐng景nán难zhòng重jiǎ假。suǒ索jū居lèi类qiú囚rén人，wò卧shù数liáng梁shàng上wǎ瓦。zhuì惴zhuì惴yǒu有bù不cè测，lín临fēng风shú孰yǔ与xiě写。