我发如端忧,时时去复作。半月即蓬然,一月覆额角。畜之两三月,竟与须相索。尘垢日以积,虮虱日以乐。毵毵成怪民,人视笑且愕。一任朱颜嗔,摩挲无愧作。岂不有剪铰,争忍馀濯濯。岂不有镜奁,何劳强梳掠。英英明遗孽,甘为冒霜锷。赫赫太平王,留以异胡貉。黔首古所贵,高冠且勿着。年华不吾饶,忽来数白错。嗟乎谁取之,一似鼻端垩。举世无匠石,斤斧何得落。
wǒ我fā发rú如duān端yōu忧,shí时shí时qù去fù复zuò作。bàn半yuè月jí即péng蓬rán然,yí一yuè月fù覆é额jiǎo角。xù畜zhī之liǎng两sān三yuè月,jìng竟yǔ与xū须xiāng相suǒ索。chén尘gòu垢rì日yǐ以jī积,jī虮shī虱rì日yǐ以lè乐。sān毵sān毵chéng成guài怪mín民,rén人shì视xiào笑qiě且è愕。yī一rèn任zhū朱yán颜chēn嗔,mā摩sā挲wú无kuì愧zuō作。qǐ岂bù不yǒu有jiǎn剪jiǎo铰,zhēng争rěn忍yú馀zhuó濯zhuó濯。qǐ岂bù不yǒu有jìng镜lián奁,hé何láo劳qiáng强shū梳lüě掠。yīng英yīng英míng明yí遗niè孽,gān甘wéi为mào冒shuāng霜è锷。hè赫hè赫tài太píng平wáng王,liú留yǐ以yì异hú胡mò貉。qián黔shǒu首gǔ古suǒ所guì贵,gāo高guān冠qiě且wù勿zhù著。nián年huá华bù不wú吾ráo饶,hū忽lái来shù数bái白cuò错。jiē嗟hū乎shuí谁qǔ取zhī之,yī一sì似bí鼻duān端è垩。jǔ举shì世wú无jiàng匠shí石,jīn斤fǔ斧hé何de得luò落。