夜半朔风排天来，广野荡坼声何哀。城北有客独不寐，忽忆海南真奇材。谷中樟楠高百尺，四山壁立不得出。地僻正宜屯云雷，我今胡为长叹息。但悲君去城中空，千树万树不能红。尽日书空谁堪语，夙昔情怀一记取。邂逅论文沙面阴，大道未同恩未深。五载相过犹貌敬，话牵时势各沉吟。岂意地仄天欹后，众流具向海东就。重逢梦觉喜生还，豪气飞扬皆改旧。故交得心成新知，吾辈有合终不移。握手雄谈连朝夕，有时呜咽各无辞。刘郎何事与我别，使我忽忽心如结。黄云碧海行路难，朗朗唯见中天月。
yè夜bàn半shuò朔fēng风pái排tiān天lái来，guǎng广yě野dàng荡chè坼shēng声hé何āi哀。chéng城běi北yǒu有kè客dú独bú不mèi寐，hū忽yì忆hǎi海nán南zhēn真qí奇cái材。gǔ谷zhōng中zhāng樟nán楠gāo高bǎi百chǐ尺，sì四shān山bì壁lì立bù不dé得chū出。dì地pì僻zhèng正yí宜tún屯yún云léi雷，wǒ我jīn今hú胡wéi为cháng长tàn叹xī息。dàn但bēi悲jūn君qù去chéng城zhōng中kōng空，qiān千shù树wàn万shù树bù不néng能hóng红。jìn尽rì日shū书kōng空shuí谁kān堪yǔ语，sù夙xī昔qíng情huái怀yī一jì记qǔ取。xiè邂hòu逅lùn论wén文shā沙miàn面yīn阴，dà大dào道wèi未tóng同ēn恩wèi未shēn深。wǔ五zǎi载xiāng相guò过yóu犹mào貌jìng敬，huà话qiān牵shí时shì势gè各shěn沈yín吟。qǐ岂yì意dì地zè仄tiān天yī欹hòu后，zhòng众liú流jù俱xiàng向hǎi海dōng东jiù就。chóng重féng逢mèng梦jué觉xǐ喜shēng生huán还，háo豪qì气fēi飞yáng扬jiē皆gǎi改jiù旧。gù故jiāo交dé得xīn心chéng成xīn新zhī知，wú吾bèi辈yǒu有hé合zhōng终bù不yí移。wò握shǒu手xióng雄tán谈lián连zhāo朝xī夕，yǒu有shí时wū呜yè咽gè各wú无cí辞。liú刘láng郎hé何shì事yǔ与wǒ我bié别，shǐ使wǒ我hū忽hū忽xīn心rú如jié结。huáng黄yún云bì碧hǎi海xíng行lù路nán难，lǎng朗lǎng朗wéi唯jiàn见zhōng中tiān天yuè月。