我行其野风吹衣,思君不乐穷翠微。衰红败绿阻我道,秋山惨怛无容姿。仰见层岩难攀跻,下视后来人已稀。此际悲生那可拨,开襟顿足歌噫嘻。中原莽莽多旌旗,文章日共纸灰飞。豪杰咆咻王好武,腐儒尽作乌择栖。一朝大木倾,又向别枝高树哑哑啼。厩中有马长鸣嘶,日日齿增尻脽肥。腾踔但思得一用,忍服短辕受鞿羁。蛟龙潜渊豹藏雾,刘郎胡不隐于海之湄。高冠岌岌佩陆离,朝饮芳兮夕餐菲。有暇还读书,亦足慰汝饥。汝身自孤特,岂是与世违。傥逢二月三月春风时,高举羽翼摩天飞。呜呼变化慎勿早,恐被魑魅魍魉窥。吾年廿八汝廿五,犹能把酒拭目相与期。
wǒ我xíng行qí其yě野fēng风chuī吹yī衣,sī思jūn君bù不lè乐qióng穷cuì翠wēi微。shuāi衰hóng红bài败lǜ绿zǔ阻wǒ我dào道,qiū秋shān山cǎn惨dá怛wú无róng容zī姿。yǎng仰jiàn见céng层yán岩nán难pān攀jī跻,xià下shì视hòu后lái来rén人yǐ已xī稀。cǐ此jì际bēi悲shēng生nà那kě可bō拨,kāi开jīn襟dùn顿zú足gē歌yī噫xī嘻。zhōng中yuán原mǎng莽mǎng莽duō多jīng旌qí旗,wén文zhāng章rì日gòng共zhǐ纸huī灰fēi飞。háo豪jié杰páo咆xiū咻wáng王hǎo好wǔ武,fǔ腐rú儒jìn尽zuō作wū乌zé择qī栖。yī一zhāo朝dà大mù木qīng倾,yòu又xiàng向bié别zhī枝gāo高shù树yā哑yā哑tí啼。jiù厩zhōng中yǒu有mǎ马cháng长míng鸣sī嘶,rì日rì日chǐ齿zēng增kāo尻shuí脽féi肥。téng腾chuō踔dàn但sī思dé得yī一yòng用,rěn忍fú服duǎn短yuán辕shòu受jī鞿jī羁。jiāo蛟lóng龙qián潜yuān渊bào豹cáng藏wù雾,liú刘láng郎hú胡bù不yǐn隐yú于hǎi海zhī之méi湄。gāo高guān冠jí岌jí岌pèi佩lù陆lí离,zhāo朝yǐn饮fāng芳xī兮xī夕cān餐fēi菲。yǒu有xiá暇huán还dú读shū书,yì亦zú足wèi慰rǔ汝jī饥。rǔ汝shēn身zì自gū孤tè特,qǐ岂shì是yǔ与shì世wéi违。tǎng傥féng逢èr二yuè月sān三yuè月chūn春fēng风shí时,gāo高jǔ举yǔ羽yì翼mó摩tiān天fēi飞。wū呜hū呼biàn变huà化shèn慎wù勿zǎo早,kǒng恐bèi被chī魑mèi魅wǎng魍liǎng魉kuī窥。wú吾nián年niàn廿bā八rǔ汝niàn廿wǔ五,yóu犹néng能bǎ把jiǔ酒shì拭mù目xiāng相yǔ与qī期。