涧底得青松,盘屈颇骜桀。伤之处地卑,移之淩险绝。去冬初罹寒,山巅石欲裂。孤茎不自支,老干顿摧折。我睹凋败姿,郁伊意如结。不预警气候,何能御风雪。所幸根本存,断处纷发蘖。一日一经霜,幼条坚于铁。瑟瑟和湍流,疏疏漏冷月。且自布远阴,崔嵬有时节。因思左太冲,毋用感凉热。
jiàn涧dǐ底dé得qīng青sōng松,pán盘qū屈pō颇ào骜jié桀。shāng伤zhī之chǔ处dì地bēi卑,yí移zhī之líng淩xiǎn险jué绝。qù去dōng冬chū初lí罹hán寒,shān山diān巅shí石yù欲liè裂。gū孤jīng茎bù不zì自zhī支,lǎo老gān干dùn顿cuī摧zhé折。wǒ我dǔ睹diāo凋bài败zī姿,yù郁yī伊yì意rú如jié结。bù不yù预jǐng警qì气hòu候,hé何néng能yù御fēng风xuě雪。suǒ所xìng幸gēn根běn本cún存,duàn断chǔ处fēn纷fā发niè蘖。yī一rì日yī一jīng经shuāng霜,yòu幼tiáo条jiān坚yú于tiě铁。sè瑟sè瑟hé和tuān湍liú流,shū疏shū疏lòu漏lěng冷yuè月。qiě且zì自bù布yuǎn远yīn阴,cuī崔wéi嵬yǒu有shí时jié节。yīn因sī思zuǒ左tài太chòng冲,wú毋yòng用gǎn感liáng凉rè热。