古柳围津，疏英倚石，萧萧暮雨阑干。一片伤心，迷蒙剩水残山。朱楼莫恨笙歌杳，便笙歌，不是当年。黯销凝，几度西风，一舸秋烟。繁华梦里匆匆散，认亭林岑寂，巷陌荒寒。扇底飘零，流红今到谁边。沉沉天海无情隔，任徘徊，望断人间。莫重来，万缕清霜，吟鬓苍斑。
gǔ古liǔ柳wéi围jīn津，shū疏yīng英yǐ倚shí石，xiāo萧xiāo萧mù暮yǔ雨lán阑gān干。yī一piàn片shāng伤xīn心，mí迷méng蒙shèng剩shuǐ水cán残shān山。zhū朱lóu楼mò莫hèn恨shēng笙gē歌yǎo杳，biàn便shēng笙gē歌，bú不shì是dāng当nián年。àn黯xiāo销níng凝，jǐ几dù度xī西fēng风，yī一gě舸qiū秋yān烟。fán繁huá华mèng梦lǐ里cōng匆cōng匆sàn散，rèn认tíng亭lín林cén岑jì寂，xiàng巷mò陌huāng荒hán寒。shàn扇dǐ底piāo飘líng零，liú流hóng红jīn今dào到shuí谁biān边。shěn沈shěn沈tiān天hǎi海wú无qíng情gé隔，rèn任pái徘huái徊，wàng望duàn断rén人jiān间。mò莫chóng重lái来，wàn万lǚ缕qīng清shuāng霜，yín吟bìn鬓cāng苍bān斑。