履痕历历与君同，往事惊心雨复风。冷暖人间悲喜里，沉浮身世醉醒中。笑他竖子前朝事，还我男儿旧日雄。遥向合州歌一曲，钓鱼城上月如弓。
lǚ履hén痕lì历lì历yǔ与jūn君tóng同，wǎng往shì事jīng惊xīn心yǔ雨fù复fēng风。lěng冷nuǎn暖rén人jiān间bēi悲xǐ喜lǐ里，chén沉fú浮shēn身shì世zuì醉xǐng醒zhōng中。xiào笑tā他shù竖zǐ子qián前cháo朝shì事，huán还wǒ我nán男ér儿jiù旧rì日xióng雄。yáo遥xiàng向hé合zhōu州gē歌yī一qǔ曲，diào钓yú鱼chéng城shàng上yuè月rú如gōng弓。