小楼高卧自心安，不拜财神不拜官。古谊常如陈酒品，好书须作美人看。未酬夙愿情难了，已过中年意渐阑。世事纷纭谁管得，隔窗尘土正漫漫。
xiǎo小lóu楼gāo高wò卧zì自xīn心ān安，bù不bài拜cái财shén神bù不bài拜guān官。gǔ古yì谊cháng常rú如chén陈jiǔ酒pǐn品，hǎo好shū书xū须zuò作měi美rén人kàn看。wèi未chóu酬sù夙yuàn愿qíng情nán难liǎo了，yǐ已guò过zhōng中nián年yì意jiàn渐lán阑。shì世shì事fēn纷yún纭shuí谁guǎn管dé得，gé隔chuāng窗chén尘tǔ土zhèng正màn漫màn漫。