灯火阑珊寂寞身，几番风雨误良辰。三更鼓角惊残梦，一卷诗书忆故人。漫索枯肠酬叠韵，惟凭义胆证前因。秋光万里容吾醉，霜满江天月色新。
dēng灯huǒ火lán阑shān珊jì寂mò寞shēn身，jī几fān番fēng风yǔ雨wù误liáng良chén辰。sān三gēng更gǔ鼓jiǎo角jīng惊cán残mèng梦，yī一juàn卷shī诗shū书yì忆gù故rén人。màn漫suǒ索kū枯cháng肠chóu酬dié叠yùn韵，wéi惟píng凭yì义dǎn胆zhèng證qián前yīn因。qiū秋guāng光wàn万lǐ里róng容wú吾zuì醉，shuāng霜mǎn满jiāng江tiān天yuè月sè色xīn新。