家园回首化为鱼，过眼茫茫尽废墟。已见城头生蔓草，转愁江上出泥淤。忍倾万户伤心泪，来写一人高峡图。日暮风吹波不起，沉沉死水是平湖。
jiā家yuán园huí回shǒu首huà化wéi为yú鱼，guò过yǎn眼máng茫máng茫jìn尽fèi废xū墟。yǐ已jiàn见chéng城tóu头shēng生màn蔓cǎo草，zhuǎn转chóu愁jiāng江shàng上chū出ní泥yū淤。rěn忍qīng倾wàn万hù户shāng伤xīn心lèi泪，lái来xiě写yī一rén人gāo高xiá峡tú图。rì日mù暮fēng风chuī吹bō波bù不qǐ起，chén沉chén沉sǐ死shuǐ水shì是píng平hú湖。