宵深犹自坐前庭，寂寞空山老树横。此际风生千尺坎，隔江波映万家灯。酒倾芳盏人初醉，露冷秋衣句未成。相对恍然疑幻境，时闻犬吠两三声。
xiāo宵shēn深yóu犹zì自zuò坐qián前tíng庭，jì寂mò寞kōng空shān山lǎo老shù树héng横。cǐ此jì际fēng风shēng生qiān千chǐ尺kǎn坎，gé隔jiāng江bō波yìng映wàn万jiā家dēng灯。jiǔ酒qīng倾fāng芳zhǎn盏rén人chū初zuì醉，lù露lěng冷qiū秋yī衣jù句wèi未chéng成。xiāng相duì对huǎng恍rán然yí疑huàn幻jìng境，shí时wén闻quǎn犬fèi吠liǎng两sān三shēng声。