街市归来早闭门，高楼咫尺隔红尘。思乡怕见床前月，怀旧空谈梦里人。对酒犹堪拼一醉，逢官便欲避三分。蓦然回首西山下，秀色依依欲断魂。
jiē街shì市guī归lái来zǎo早bì闭mén门，gāo高lóu楼zhǐ咫chǐ尺gé隔hóng红chén尘。sī思xiāng乡pà怕jiàn见chuáng床qián前yuè月，huái怀jiù旧kōng空tán谈mèng梦lǐ里rén人。duì对jiǔ酒yóu犹kān堪pīn拼yī一zuì醉，féng逢guān官biàn便yù欲bì避sān三fēn分。mò蓦rán然huí回shǒu首xī西shān山xià下，xiù秀sè色yī依yī依yù欲duàn断hún魂。