万州城西有高崖,拔地千寻绝尘埃。崖畔老翁为我语,太白曾到此中来。倚崖大醉山生色,佳话流传遍九垓。忠州游子成都客,来登此崖怀太白。是时朔风舞漫漫,暮色苍苍天将黑。石磴垂垂上云中,危栏浮空动魂魄。谁人绝壁凿栈道,藤萝倒挂雾缥缈。山泉潺潺天上来,以手掬之清且妙。洞府晦暗忽碰头,三人相对拍手笑。流连不觉光阴逝,阍人早将山门闭。赫然木扃对客横,天寒日暮归无计。俯看脚底万州城,华灯灿灿明而丽。
wàn万zhōu州chéng城xī西yǒu有gāo高yá崖,bá拔dì地qiān千xún寻jué绝chén尘āi埃。yá崖pàn畔lǎo老wēng翁wèi为wǒ我yǔ语,tài太bái白zēng曾dào到cǐ此zhōng中lái来。yǐ倚yá崖dà大zuì醉shān山shēng生sè色,jiā佳huà话liú流chuán传biàn遍jiǔ九gāi垓。zhōng忠zhōu州yóu游zǐ子chéng成dū都kè客,lái来dēng登cǐ此yá崖huái怀tài太bái白。shì是shí时shuò朔fēng风wǔ舞màn漫màn漫,mù暮sè色cāng苍cāng苍tiān天jiàng将hēi黑。shí石dèng磴chuí垂chuí垂shàng上yún云zhōng中,wēi危lán栏fú浮kōng空dòng动hún魂pò魄。shuí谁rén人jué绝bì壁záo凿zhàn栈dào道,téng藤luó萝dào倒guà挂wù雾piāo缥miǎo缈。shān山quán泉chán潺chán潺tiān天shàng上lái来,yǐ以shǒu手jū掬zhī之qīng清qiě且miào妙。dòng洞fǔ府huì晦àn暗hū忽pèng碰tóu头,sān三rén人xiāng相duì对pāi拍shǒu手xiào笑。liú流lián连bù不jué觉guāng光yīn阴shì逝,hūn阍rén人zǎo早jiāng将shān山mén门bì闭。hè赫rán然mù木jiōng扃duì对kè客héng横,tiān天hán寒rì日mù暮guī归wú无jì计。fǔ俯kàn看jiǎo脚dǐ底wàn万zhōu州chéng城,huá华dēng灯càn灿càn灿míng明ér而lì丽。