万州城里雨如丝，已过端阳暑气迟。贫病累人新戒酒，风尘乱眼懒吟诗。孤灯每忆宣公洞，幽梦重回白傅祠。偶检残篇寻旧迹，恍然便似少年时。
wàn万zhōu州chéng城lǐ里yǔ雨rú如sī丝，yǐ已guò过duān端yáng阳shǔ暑qì气chí迟。pín贫bìng病lèi累rén人xīn新jiè戒jiǔ酒，fēng风chén尘luàn乱yǎn眼lǎn懒yín吟shī诗。gū孤dēng灯měi每yì忆xuān宣gōng公dòng洞，yōu幽mèng梦zhòng重huí回bái白fù傅cí祠。ǒu偶jiǎn检cán残piān篇xún寻jiù旧jì迹，huǎng恍rán然biàn便sì似shào少nián年shí时。