重过西门坡外路。老竹苍苍，劲节凝霜露。日色初开江上雾，茶烟轻绕庭中树。枝笔纵横天地去。一笑临风，沧海曾飞渡。翰墨终将青史补，豪情化作丹心谱。
zhòng重guò过xī西mén门pō坡wài外lù路。lǎo老zhú竹cāng苍cāng苍，jìn劲jié节níng凝shuāng霜lù露。rì日sè色chū初kāi开jiāng江shàng上wù雾，chá茶yān烟qīng轻rào绕tíng庭zhōng中shù树。zhī枝bǐ笔zòng纵héng横tiān天dì地qù去。yī一xiào笑lín临fēng风，cāng沧hǎi海zēng曾fēi飞dù渡。hàn翰mò墨zhōng终jiāng将qīng青shǐ史bǔ补，háo豪qíng情huà化zuò作dān丹xīn心pǔ谱。