岱岳高千寻,云端隐磴道。上有南天门,望之入苍昊。客从九州来,共道名山好。相携勇登攀,何曾惧陡峭。昂首意气横,临风自笑傲。行行重行行,心逐浮云渺。峰岭转崔嵬,渐闻人语杳。中途忽彷徨,几回坐长啸。回头不复前,意颓始未料。为问山中云,绝顶几人到。
dài岱yuè岳gāo高qiān千xún寻,yún云duān端yǐn隐dèng磴dào道。shàng上yǒu有nán南tiān天mén门,wàng望zhī之rù入cāng苍hào昊。kè客cóng从jiǔ九zhōu州lái来,gòng共dào道míng名shān山hǎo好。xiāng相xié携yǒng勇dēng登pān攀,hé何zēng曾jù惧dǒu陡qiào峭。áng昂shǒu首yì意qì气héng横,lín临fēng风zì自xiào笑ào傲。xíng行xíng行chóng重xíng行xíng行,xīn心zhú逐fú浮yún云miǎo渺。fēng峰lǐng岭zhuǎn转cuī崔wéi嵬,jiàn渐wén闻rén人yǔ语yǎo杳。zhōng中tú途hū忽páng彷huáng徨,jī几huí回zuò坐cháng长xiào啸。huí回tóu头bù不fù复qián前,yì意tuí颓shǐ始wèi未liào料。wéi为wèn问shān山zhōng中yún云,jué绝dǐng顶jī几rén人dào到。