江从西北来，奔腾势若泻。雪浪拍长空，狂涛激岩罅。独有逆水舟，中流苦撑驾。洪波欲掀天，惊风似烈马。咫尺已难图，况是远行者。心力渐不支，滩头久上下。借向操舟人，何不另谋画。顺流而乘风，千里一日跨。舟人击楫歌，再拜深致谢。进退事寻常，心志乃无价。
jiāng江cóng从xī西běi北lái来，bēn奔téng腾shì势ruò若xiè泻。xuě雪làng浪pāi拍cháng长kōng空，kuáng狂tāo涛jī激yán岩xià罅。dú独yǒu有nì逆shuǐ水zhōu舟，zhōng中liú流kǔ苦chēng撑jià驾。hóng洪bō波yù欲xiān掀tiān天，jīng惊fēng风sì似liè烈mǎ马。zhǐ咫chǐ尺yǐ已nán难tú图，kuàng况shì是yuǎn远xíng行zhě者。xīn心lì力jiàn渐bù不zhī支，tān滩tóu头jiǔ久shàng上xià下。jiè借xiàng向cāo操zhōu舟rén人，hé何bù不lìng另móu谋huà画。shùn顺liú流ér而chéng乘fēng风，qiān千lǐ里yī一rì日kuà跨。zhōu舟rén人jī击jí楫gē歌，zài再bài拜shēn深zhì致xiè谢。jìn进tuì退shì事xún寻cháng常，xīn心zhì志nǎi乃wú无jià价。