年年柳色送春还，又听黄莺啭野山。未贴新符随节令，却怀旧景倚栏杆。金裘换酒谁同醉，粉墨谋官我大难。万事悠悠流水过，唯馀耿耿寸心丹。
nián年nián年liǔ柳sè色sòng送chūn春huán还，yòu又tīng听huáng黄yīng莺zhuàn啭yě野shān山。wèi未tiē贴xīn新fú符suí随jié节lìng令，què却huái怀jiù旧jǐng景yǐ倚lán栏gān杆。jīn金qiú裘huàn换jiǔ酒shuí谁tóng同zuì醉，fěn粉mò墨móu谋guān官wǒ我dà大nàn难。wàn万shì事yōu悠yōu悠liú流shuǐ水guò过，wéi唯yú馀gěng耿gěng耿cùn寸xīn心dān丹。