旧游成昨。望翠岭千重，离魂难索。醉不成欢，愁来无寐，起听五更笳角。尘世浑如观弈，看惯险招高着。但缄口，把苍凉咽尽，慎无惊愕。零落。秋叶飞，谁共此宵，冷酒漫斟酌。冠盖如云，旌旗似海，一瞬地分天各。堪笑枕中迷梦，犹争人间强弱。仰天际，有清朗明月，飘然孤鹤。
jiù旧yóu游chéng成zuó昨。wàng望cuì翠lǐng岭qiān千zhòng重，lí离hún魂nán难suǒ索。zuì醉bù不chéng成huān欢，chóu愁lái来wú无mèi寐，qǐ起tīng听wǔ五gēng更jiā笳jiǎo角。chén尘shì世hún浑rú如guān观yì弈，kàn看guàn惯xiǎn险zhāo招gāo高zhù著。dàn但jiān缄kǒu口，bǎ把cāng苍liáng凉yān咽jìn尽，shèn慎wú无jīng惊è愕。líng零luò落。qiū秋yè叶fēi飞，shuí谁gòng共cǐ此xiāo宵，lěng冷jiǔ酒màn漫zhēn斟zhuó酌。guān冠gài盖rú如yún云，jīng旌qí旗sì似hǎi海，yī一shùn瞬dì地fēn分tiān天gè各。kān堪xiào笑zhěn枕zhōng中mí迷mèng梦，yóu犹zhēng争rén人jiān间qiáng强ruò弱。yǎng仰tiān天jì际，yǒu有qīng清lǎng朗míng明yuè月，piāo飘rán然gū孤hè鹤。