痛饮当今夕。对金樽,几番慷慨,几番悲戚。千里相逢须一醉,莫管秋风萧瑟,任满地,黄花堆积。长夜高楼灯火灿,渐锦官城黯车声寂。肝胆热,吐胸臆。读书报国谈何易。望寰中,冠盖相逐,冤魂群集。炮火横飞兵车乱,一霎京都血碧。空费尽,书生心力。过眼云烟真若梦,猛回头百代皆陈迹。长啸起,仰天立。
tòng痛yǐn饮dāng当jīn今xī夕。duì对jīn金zūn樽,jī几fān番kāng慷kǎi慨,jī几fān番bēi悲qī戚。qiān千lǐ里xiāng相féng逢xū须yī一zuì醉,mò莫guǎn管qiū秋fēng风xiāo萧sè瑟,rèn任mǎn满dì地,huáng黄huā花duī堆jī积。cháng长yè夜gāo高lóu楼dēng灯huǒ火càn灿,jiàn渐jǐn锦guān官chéng城àn黯chē车shēng声jì寂。gān肝dǎn胆rè热,tǔ吐xiōng胸yì臆。dú读shū书bào报guó国tán谈hé何yì易。wàng望huán寰zhōng中,guān冠gài盖xiāng相zhú逐,yuān冤hún魂qún群jí集。pào炮huǒ火héng横fēi飞bīng兵chē车luàn乱,yī一shà霎jīng京dū都xuè血bì碧。kōng空fèi费jìn尽,shū书shēng生xīn心lì力。guò过yǎn眼yún云yān烟zhēn真ruò若mèng梦,měng猛huí回tóu头bǎi百dài代jiē皆chén陈jì迹。cháng长xiào啸qǐ起,yǎng仰tiān天lì立。