工者操机具，耕者守田亩。田薄稻麦稀，耕者一何苦。嗟哉吾五姑，贫居山深处。衰颜敝衣单，破壁朔风舞。今年天大旱，丘峦成赤土。缺粮少菜蔬，将何充肠肚。乡丁催款来，呵呵猛如虎。囊底探欲穿，唯唯不敢怒。入城求舅亲，相见泪如雨。百年总忧贫，不得半日富。一生辛且劳，到老仍褴褛。对之久嘘唏，怆然伤肺腑。
gōng工zhě者cāo操jī机jù具，gēng耕zhě者shǒu守tián田mǔ亩。tián田báo薄dào稻mài麦xī稀，gēng耕zhě者yī一hé何kǔ苦。jiē嗟zāi哉wú吾wǔ五gū姑，pín贫jū居shān山shēn深chù处。shuāi衰yán颜bì敝yī衣dān单，pò破bì壁shuò朔fēng风wǔ舞。jīn今nián年tiān天dà大hàn旱，qiū丘luán峦chéng成chì赤tǔ土。quē缺liáng粮shǎo少cài菜shū蔬，jiāng将hé何chōng充cháng肠dù肚。xiāng乡dīng丁cuī催kuǎn款lái来，hē呵hē呵měng猛rú如hǔ虎。náng囊dǐ底tàn探yù欲chuān穿，wěi唯wěi唯bù不gǎn敢nù怒。rù入chéng城qiú求jiù舅qīn亲，xiāng相jiàn见lèi泪rú如yǔ雨。bǎi百nián年zǒng总yōu忧pín贫，bù不dé得bàn半rì日fù富。yī一shēng生xīn辛qiě且láo劳，dào到lǎo老réng仍lán褴lǚ褛。duì对zhī之jiǔ久xū嘘xī唏，chuàng怆rán然shāng伤fèi肺fǔ腑。