去年今日此时间，坐地惶惶道路边。楼动有声终未祸，奔逃万状亦堪怜。频传消息报馀震，咫尺之遥叹汶川。西望唯祈昊苍佑，夜空漠漠数星寒。
qù去nián年jīn今rì日cǐ此shí时jiān间，zuò坐dì地huáng惶huáng惶dào道lù路biān边。lóu楼dòng动yǒu有shēng声zhōng终wèi未huò祸，bēn奔táo逃wàn万zhuàng状yì亦kān堪lián怜。pín频chuán传xiāo消xī息bào报yú馀zhèn震，zhǐ咫chǐ尺zhī之yáo遥tàn叹wèn汶chuān川。xī西wàng望wéi唯qí祈hào昊cāng苍yòu佑，yè夜kōng空mò漠mò漠shù数xīng星hán寒。