记游南郡归来，黯然忍忆竹村老。支离瘦骨，衰颜不是，梦中仪表。盈丈病房，隙窗难隔，市声喧噪。叹九旬人矣，怎禁至此，但长握、心如捣。闻道天阶已扫。报词人、凌霄初到。先贤胜友，凤吟鸾唱，大光普照。回首尘寰，旅踪一瞬，艰辛多少。共稼轩逸兴，胸中英气，向云端啸。
jì记yóu游nán南jùn郡guī归lái来，àn黯rán然rěn忍yì忆zhú竹cūn村lǎo老。zhī支lí离shòu瘦gǔ骨，shuāi衰yán颜bú不shì是，mèng梦zhōng中yí仪biǎo表。yíng盈zhàng丈bìng病fáng房，xì隙chuāng窗nán难gé隔，shì市shēng声xuān喧zào噪。tàn叹jiǔ九xún旬rén人yǐ矣，zěn怎jīn禁zhì至cǐ此，dàn但cháng长wò握、xīn心rú如dǎo捣。wén闻dào道tiān天jiē阶yǐ已sǎo扫。bào报cí词rén人、líng凌xiāo霄chū初dào到。xiān先xián贤shèng胜yǒu友，fèng凤yín吟luán鸾chàng唱，dà大guāng光pǔ普zhào照。huí回shǒu首chén尘huán寰，lǚ旅zōng踪yī一shùn瞬，jiān艰xīn辛duō多shǎo少。gòng共jià稼xuān轩yì逸xìng兴，xiōng胸zhōng中yīng英qì气，xiàng向yún云duān端xiào啸。