春亦堪怜，遍城中柳花飞洒。来寻昨日牡丹红，片片飘零也。似这闲愁怎写？忽云中、华章颁下。浩茫心事，绵邈情怀，唯君能话。小小寰球，历多少暑蒸寒乍？幽州台上泪如倾，今在其谁者？正道人间代谢。叹无端、杞忧苦惹。山间明月，江上清风，君应知价。
chūn春yì亦kān堪lián怜，biàn遍chéng城zhōng中liǔ柳huā花fēi飞sǎ洒。lái来xún寻zuó昨rì日mǔ牡dān丹hóng红，piàn片piàn片piāo飘líng零yě也。sì似zhè这xián闲chóu愁zěn怎xiě写？hū忽yún云zhōng中、huá华zhāng章bān颁xià下。hào浩máng茫xīn心shì事，mián绵miǎo邈qíng情huái怀，wéi唯jūn君néng能huà话。xiǎo小xiǎo小huán寰qiú球，lì历duō多shǎo少shǔ暑zhēng蒸hán寒zhà乍？yōu幽zhōu州tái台shàng上lèi泪rú如qīng倾，jīn今zài在qí其shuí谁zhě者？zhèng正dào道rén人jiān间dài代xiè谢。tàn叹wú无duān端、qǐ杞yōu忧kǔ苦rě惹。shān山jiān间míng明yuè月，jiāng江shàng上qīng清fēng风，jūn君yīng应zhī知jià价。