斜日暮山青，山笼淡烟飘邈。有个竹篱庭院，在清幽山角。欹斜石径浅苔生，枝上噪归雀。簌簌粉桃红杏，任晚风吹落。
xié斜rì日mù暮shān山qīng青，shān山lóng笼dàn淡yān烟piāo飘miǎo邈。yǒu有gè个zhú竹lí篱tíng庭yuàn院，zài在qīng清yōu幽shān山jiǎo角。qī欹xié斜shí石jìng径qiǎn浅tái苔shēng生，zhī枝shàng上zào噪guī归què雀。sù簌sù簌fěn粉táo桃hóng红xìng杏，rèn任wǎn晚fēng风chuī吹luò落。