斗筲役久滞他乡，孤馆城南夜未央。践诺曾耽三宿梦，焚书竟费半年粮。醉时错事醒方悔，痛处添伤愈旋忘。消息逢秋悲雁序，至今不肯过衡阳。
dǒu斗shāo筲yì役jiǔ久zhì滞tā他xiāng乡，gū孤guǎn馆chéng城nán南yè夜wèi未yāng央。jiàn践nuò诺zēng曾dān耽sān三xiǔ宿mèng梦，fén焚shū书jìng竟fèi费bàn半nián年liáng粮。zuì醉shí时cuò错shì事xǐng醒fāng方huǐ悔，tòng痛chù处tiān添shāng伤yù愈xuán旋wàng忘。xiāo消xī息féng逢qiū秋bēi悲yàn雁xù序，zhì至jīn今bù不kěn肯guò过héng衡yáng阳。