清洌梅山水一泓，趋庭诗礼荷家声。蓝桥捣饮年而立，衙府雠编事未成。岭外鹑居曾滞梦，湘中鹗荐枉知名。闻君复振图南翼，解榻吾当倒屐迎。
qīng清liè洌méi梅shān山shuǐ水yī一hóng泓，qū趋tíng庭shī诗lǐ礼hé荷jiā家shēng声。lán蓝qiáo桥dǎo捣yǐn饮nián年ér而lì立，yá衙fǔ府chóu雠biān编shì事wèi未chéng成。lǐng岭wài外chún鹑jū居zēng曾zhì滞mèng梦，xiāng湘zhōng中è鹗jiàn荐wǎng枉zhī知míng名。wén闻jūn君fù复zhèn振tú图nán南yì翼，jiě解tà榻wú吾dāng当dǎo倒jī屐yíng迎。