长屿遥浮一抹青，楼船东指入苍溟。月随浩渺鲸涛涌，风带迷濛蜃气腥。百战王臣矜狱圄，十年客子感飘零。今来欲鼓渔阳掺，恐有漦龙隔岸听。
cháng长yǔ屿yáo遥fú浮yī一mǒ抹qīng青，lóu楼chuán船dōng东zhǐ指rù入cāng苍míng溟。yuè月suí随hào浩miǎo渺jīng鲸tāo涛yǒng涌，fēng风dài带mí迷méng濛shèn蜃qì气xīng腥。bǎi百zhàn战wáng王chén臣jīn矜yù狱yǔ圄，shí十nián年kè客zǐ子gǎn感piāo飘líng零。jīn今lái来yù欲gǔ鼓yú渔yáng阳càn掺，kǒng恐yǒu有chí漦lóng龙gé隔àn岸tīng听。